CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 269

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

267

akila to doette of”

to (forat Wall to motțul alqom "Loox!

·JNAM#78q8( tu basl ca tardalgo” Aug

Asid mot Vle: Curon vitalnel add raven of vinvoivɗo BBW

nt on:syon ada of betebrae sotvba est avge I bas *

to abna eft? ni vieriaus annuels bodaiqrissnos to toeqaer

ok at h.as ax tufa notulgo 21

Bu abroo neki son du.

£ novia anoseer not

1

theadqef aid no know custɔtthe ov of Lalotrlena atum

aokže too al mottos Insupendua algom(foor" to to sobr

t

aqur end of steméntoqqa enbout 10 tw

temd vor gasi ri na molzesup all në fëzani ya tetor of

*1168

od chorostaldea sieviem ai

Colw veya Ml bespaa

Show Benicmut tar

Baton"STO" 87ert si (Itw bas

við vi baznobhah aan! I ad no vlacol contar

Kofrtw wiżały:7 ads to varaloltig out ecomong of dion-04

noter or ovasi ned I .SANDEVON ... I to boon floum mi abas:B

those of which he had complained to me I do not know, but

in the correspondence which had passed between Your Excellency and myself the abstract question alone was being

discussed, the concrete case of Mr. Seth was not referred

to. And when I issued my instruction as to a diary to Mr.

Seth I was not intentionally complicating the issue: I was

merely adopting a not unusual method of gaining the necessary

information on which to make a long contemplated report

to Your Excellency on the state of the Registry; and moreover

I was, and Mr. Seth knew perfectly well, doing this in

order to carry out an intention which I had frequently

discussed with him. My action was in fact an inevitable

sequence to his frequent complaints to me. This did not

therefore 'subsequently transpire', as Your Excellency

has been led to believe. Mr. Seth knew from the first

what my object was in asking for the information.

Hotxomon

0001

31 to rei ve o

10.

On one point of detail I must point out a

os banget

of won axiaob T do

no Iseewort ontag eIT

.e

(& rmanal) ayer yone[[ext to rail teilt el Jalact

I raida "gottopatent

HB VIÐNAL eouersteb Mahu

slight inaccuracy in the 2nd. paragraph of Your Excellency's

despatch to the Secretary of State. The accurate diary

which I required was for one week only. I am not sure,

but

it occurs to me that the idea that I wanted a regular

had five?

to moltatnsanngen eTSUONE

diary to be always kept, may have some bearing on the

** VI*rupoadua gizzetao? Ini tofo.on ditiv, avstrzezui

opinion to which Your Excellency has come on the question.

11.

DEO

Edit History

2026-06-07 21:30:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
267 akila to doette of” to (forat Wall to motțul alqom "Loox! ·JNAM#78q8( tu basl ca tardalgo” Aug Asid mot Vle: Curon vitalnel add raven of vinvoivɗo BBW nt on:syon ada of betebrae sotvba est avge I bas * to abna eft? ni vieriaus annuels bodaiqrissnos to toeqaer ok at h.as ax tufa notulgo 21 Bu abroo neki son du. £ novia anoseer not 1 theadqef aid no know custɔtthe ov of Lalotrlena atum aokže too al mottos Insupendua algom(foor" to to sobr t aqur end of steméntoqqa enbout 10 tw temd vor gasi ri na molzesup all fëzani ya tetor of *1168 od chorostaldea sieviem ai Colw veya Ml bespaa Show Benicmut tar Baton"STO" 87ert si (Itw bas við vi baznobhah aan! I ad no vlacol contar Kofrtw wiżały:7 ads to varaloltig out ecomong of dion-04 noter or ovasi ned I .SANDEVON ... I to boon floum mi abas:B those of which he had complained to me I do not know, but in the correspondence which had passed between Your Excellency and myself the abstract question alone was being discussed, the concrete case of Mr. Seth was not referred to. And when I issued my instruction as to a diary to Mr. Seth I was not intentionally complicating the issue: I was merely adopting a not unusual method of gaining the necessary information on which to make a long contemplated report to Your Excellency on the state of the Registry; and moreover I was, and Mr. Seth knew perfectly well, doing this in order to carry out an intention which I had frequently discussed with him. My action was in fact an inevitable sequence to his frequent complaints to me. This did not therefore 'subsequently transpire', as Your Excellency has been led to believe. Mr. Seth knew from the first what my object was in asking for the information. Hotxomon 0001 31 to rei ve o 10. On one point of detail I must point out a os banget of won axiaob T do no Iseewort ontag eIT .e (& rmanal) ayer yone[[ext to rail teilt el Jalact I raida "gottopatent HB VIÐNAL eouersteb Mahu slight inaccuracy in the 2nd. paragraph of Your Excellency's despatch to the Secretary of State. The accurate diary which I required was for one week only. I am not sure, but it occurs to me that the idea that I wanted a regular had five? to moltatnsanngen eTSUONE diary to be always kept, may have some bearing on the ** VI*rupoadua gizzetao? Ini tofo.on ditiv, avstrzezui opinion to which Your Excellency has come on the question. 11. DEO
Baseline (Original)
aas 267 akila to doette of” .. to (forat Wall to motțul alqom "Loox! ·JNAM#78q8( tu basl ca tardalgo” Aug Asid mot Vle: Curon vitalnel add raven of vinvoivɗo BBW nt on:syon ada of betebrae sotvba est avge I bas * to abna eft? ni vieriaus annuels bodaiqrissnos to toeqaer ok at h.as ax tufa notulgo 21 Bu abroo neki son du. £ novia anoseer not 1 theadqef aid no know custɔtthe ov of Lalotrlena atum aokže too al mottos Insupendua algom(foor" to to sobr t aqur end of steméntoqqa enbout 10 tw temd vor gasi ri na molzesup all fëzani ya tetor of *1168 od chorostaldea sieviem ai Colw veya Ml bespaa Show Benicmut tar Baton"STO" 87ert si (Itw bas við vi baznobhah aan! I ad no vlacol contar Kofrtw wiżały:7 ads to varaloltig out ecomong of dion-04 noter or ovasi ned I .SANDEVON ... I to boon floum mi abas:B those of which he had complained to me I do not know, but in the correspondence which had passed between Your Excel- -lency and ryself the abstract question alone was being discussed, the concrete case of Mr. Seth was not referred to. And when I issued my instruction as to a diary to Mr. Seth I was not intentionally complicating the issue: I was merely adopting a not unusual method of raining the necessa- -ry information on which to make a long contemplated report to Your Excellency on the state of the Registry; and more- -over I was, an Mr. Seth know perfectly well, doing this in order to carry out an intention which I had frequently discussed with him. My action was in fact an inevitable sequence to his frequent complaints to me. This did not therefore 'subsequently transpire', as Your Excellency has been led to believe. Mr. Seth knew from the first what my object was in asking for the information. Hotxomon 0001 31 to rei ve o 10. On one point of detail I must point out a os banget of won axiaob T do no Iseewort ontag eIT .e (& rmanal) ayer yone[[ext to rail teilt el Jalact I raida "gottopatent HB VIÐNAL eouersteb Mahu slight inaccuracy in the 2nd. paragraph of Your Excellency's despatch to the Secretary of State. The accurate diary which I required was for one week only. I am not sure, but it occurs to me that the idea that I wanted a regular had five? to moltatnsanngen eTSUONE diary to be always kept, may have sone bearing on the ** VI*rupoadua gizzetao? Ini tofo.on ditiv, avstrzezui opinion to which Your Excellency has come on the question. 11. DEO
2026-06-07 21:30:36 · Baseline
View content

aas

267

akila to doette of”

..

to (forat Wall to motțul alqom "Loox!

·JNAM#78q8( tu basl ca tardalgo” Aug

Asid mot Vle: Curon vitalnel add raven of vinvoivɗo BBW

nt on:syon ada of betebrae sotvba est avge I bas *

to abna eft? ni vieriaus annuels bodaiqrissnos to toeqaer

ok at h.as ax tufa notulgo 21

Bu abroo neki son du. さ

£ novia anoseer not

1

theadqef aid no know custɔtthe ov of Lalotrlena atum

aokže too al mottos Insupendua algom(foor" to to sobr

t

aqur end of steméntoqqa enbout 10 tw

temd vor gasi ri na molzesup all në fëzani ya tetor of

*1168

od chorostaldea sieviem ai

Colw veya Ml bespaa

Show Benicmut tar

Baton"STO" 87ert si (Itw bas

við vi baznobhah aan! I ad no vlacol contar

Kofrtw wiżały:7 ads to varaloltig out ecomong of dion-04

noter or ovasi ned I .SANDEVON ... I to boon floum mi abas:B

those of which he had complained to me I do not know, but

in the correspondence which had passed between Your Excel-

-lency and ryself the abstract question alone was being

discussed, the concrete case of Mr. Seth was not referred

to. And when I issued my instruction as to a diary to Mr.

Seth I was not intentionally complicating the issue: I was

merely adopting a not unusual method of raining the necessa-

-ry information on which to make a long contemplated report

to Your Excellency on the state of the Registry; and more-

-over

I was,

an Mr. Seth know perfectly well, doing this in

order to carry out an intention which I had frequently

discussed with him. My action was in fact an inevitable

sequence to his frequent complaints to me. This did not

therefore 'subsequently transpire', as Your Excellency

has been led to believe. Mr. Seth knew from the first

what my object was in asking for the information.

Hotxomon

0001

31 to rei ve o

10.

On one point of detail I must point out a

os banget

of won axiaob T do

no Iseewort ontag eIT

.e

(& rmanal) ayer yone[[ext to rail teilt el Jalact

I raida "gottopatent

HB VIÐNAL eouersteb Mahu

slight inaccuracy in the 2nd. paragraph of Your Excellency's

despatch to the Secretary of State. The accurate diary

which I required was for one week only. I am not sure,

but

it occurs to me that the idea that I wanted a regular

had five?

to moltatnsanngen eTSUONE

diary to be always kept, may have sone bearing on the

** VI*rupoadua gizzetao? Ini tofo.on ditiv, avstrzezui

opinion to which Your Excellency has come on the question.

11.

DEO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.